Monday, January 31, 2022

ဒီဂျစ်တယ် ပေ၊ပုရပိုက်ရင်းမြစ်များ -၂

 
ဗြိတိသျှစာကြည့်တိုက်ပုရပိုက်ထဲက စိုက်ပျိုးရေးဥာဏ်ကြီးရှင်

၅၅၀ နိပါတ်တော်၊အမှတ် ၂၆၈-အာရာမဒူသကဇာတ်

“တမိုက်တထွာ၊ဥာဏ်နုံခြာ၊လျင်စွာဥယျာဉ်ပျက်”
(ညောင်ကန်ဆရာတော်၊ငါးရာငါးဆယ်ဇာတ်ဝတ္ထု၊ဒုတိယတွဲ၊စာ-၄၅၅)

ဗြိတိသျှစာကြည့်တိုက်ရဲ့ပုရပိုက်အမှတ် “Or 14298” ရဲ့ပုံအမှတ် f.18r မှာတွေ့ရပုံပါ။

အောက်ပါကောက်နှုတ်ချက်ဟာ(ငါးရာ့ငါးဆယ်) ဇာတ်ပါဠိတော်နိဿယ(ပထမအုပ်) (ဧကကနိပါတ်အစ-တိကနိပါတ်အဆုံး) http://www.kbrl.gov.mm/book/download/003480 ရဲ့စာမျက်နှာ ၃၃၆-၃၃၇ မှ အာရာမဒူသကဇာတ်ဖြစ်ပါတယ်။

အောက်ပါ ပါဠိမှအင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကတော့ The Jataka or Stories of the Buddha’s Former Births, 1895 -
https://archive.org/details/cu31924072231081 ရဲ့စာမျက်နှာ ၂၃၇-၂၃၉ မှဖြစ်ပါတယ် -